1
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
হাহ?

2
00:01:40,340 --> 00:01:42,200
তুমি এত দ্রুত।

3
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
অবশ্যই।

4
00:01:50,300 --> 00:01:51,300
রান আউট, গ্রান?

5
00:01:51,560 --> 00:01:52,560
নিশ্চিত।

6
00:01:53,460 --> 00:01:54,720
আমি ফ্লার্টিং এ ভালো।

7
00:01:55,580 --> 00:01:58,280
এটা ঠিক, এর সাথে কিছু ভুল আছে। তুমি পারবে
শুধু এটা কিনুন

8
00:02:00,460 --> 00:02:05,300
হয়তো আপনি চান না
নারীরসন

9
00:02:05,620 --> 00:02:06,700
চলো।

10
00:02:07,360 --> 00:02:09,259
আমি আর কি করতে পারি?

11
00:02:18,920 --> 00:02:20,160
এটা হতে পারে...

12
00:03:28,910 --> 00:03:29,910
ঘুম.

13
00:03:30,490 --> 00:03:32,130
না, ঠান্ডাই ভালো।

14
00:03:37,630 --> 00:03:39,310
ইকা, থামো।

15
00:03:39,770 --> 00:03:41,030
সোমবার তারা আসছেন।

16
00:06:16,390 --> 00:06:19,610
চে, তুমি, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

17
00:06:22,310 --> 00:06:23,510
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

18
00:06:35,610 --> 00:06:40,630
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার, এটাও কেনা যায়
আমি তোমাকে সত্যিকারের গান গাইতে দেখি।

19
00:06:43,330 --> 00:06:44,330
ঠিক?

20
00:06:44,590 --> 00:06:48,250
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি খুশি
আমাদের যা আছে

21
00:06:49,270 --> 00:06:53,010
আচ্ছা, তুমি আমাকে চুপ করতে পারবে না।

22
00:07:00,930 --> 00:07:05,670
বাবু, আমি প্রথমে লুকিয়ে রাখলে কি ঠিক হবে?
আমাদের বাগদানের আংটি?

23
00:07:08,670 --> 00:07:11,470
এটা ঠিক আছে বাবু, এটা আপনার উপর নির্ভর করে.

24
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
আমি দুঃখিত

25
00:07:15,160 --> 00:07:16,440
কারণ এটা খুব চটকদার.

26
00:07:17,140 --> 00:07:23,840
আপনি জানেন আমরা কোথায় থাকি,
এখানকার জীবন খুবই দরিদ্র এবং খুব

27
00:07:23,840 --> 00:07:26,680
দুঃখজনক এবং আমাদের তাদের প্রতি সংবেদনশীল হওয়া উচিত,
ঠিক?

28
00:07:26,960 --> 00:07:31,120
হয়তো পরে, এই কারণ হবে
তারা ঈর্ষান্বিত কারণ তারা পারেনি

29
00:07:31,120 --> 00:07:34,720
এটা এছাড়া চুরিও করতে পারে।

30
00:07:36,420 --> 00:07:37,420
এটা ভীতিকর।

31
00:07:39,680 --> 00:07:40,700
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

32
00:07:41,340 --> 00:07:44,820
আমি এখনও এই পেরি আনব. লুকান
আমি প্রথমে আমার ব্যাগে এটি রাখব, ঠিক আছে?

33
00:07:50,120 --> 00:07:51,580
আমি ছেলেদের চিনি না, তুমি কি বেড়াতে গিয়েছ, বাবু?

34
00:07:51,820 --> 00:07:53,220
কেন? আপনি কি এখনও লাচির সাথে থাকতে চান?

35
00:07:54,340 --> 00:07:56,900
বাবু, এটা নিমজ্জনের জন্য, তাই না?

36
00:07:57,340 --> 00:08:01,680
অংশীদার শপথ, ধনী, এবং জন্য...
গরীব।

37
00:08:02,080 --> 00:08:06,620
এটা ঠিক। তাই আমাদের অবশ্যই চারটি অনুভব করতে হবে
-বিয়ের আগে গরীব।

38
00:08:09,420 --> 00:08:12,340
তাই... এমনকি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আমাদের বিচ্ছেদ হয়,
আমাদের অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।

39
00:08:13,100 --> 00:08:14,100
আমরাও নিমগ্ন।

40
00:08:22,080 --> 00:08:23,180
আপনি সত্যিই মধু, বাবু.

41
00:08:24,420 --> 00:08:25,500
আমি তোমাকে ভালবাসি

42
00:08:30,900 --> 00:08:32,960
কিন্তু বাবু, এক সপ্তাহ কি সত্যিই দরকার?

43
00:08:34,120 --> 00:08:35,659
প্লিজ, মাত্র এক সপ্তাহ।

44
00:08:37,320 --> 00:08:38,320
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

45
00:08:38,679 --> 00:08:39,679
তুমিও তাই।

46
00:08:39,690 --> 00:08:41,130
কারণ আমি তোমার জন্য সবকিছু করব।

47
00:08:42,370 --> 00:08:43,690
এজন্যই আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

48
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
এটা সুন্দর.

49
00:09:11,790 --> 00:09:12,790
এটা এখানে?

50
00:09:13,130 --> 00:09:14,570
ঠিক আছে, এখানে আছে. আমরা কোথায় ছিলাম?

51
00:09:14,790 --> 00:09:16,470
এটা শুধু আপনি. সংকেত হারিয়ে গেছে।

52
00:09:17,030 --> 00:09:18,350
আপনি একজন যিনি এটা পেয়েছেন.

53
00:09:20,550 --> 00:09:21,930
আমি এখনও অসুস্থ, বাবু.

54
00:09:22,550 --> 00:09:24,010
বাবু, আমরা কোথায়?

55
00:09:24,850 --> 00:09:26,550
দাঁড়াও, আমি জিনিস লুকিয়ে রাখব।

56
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
আরে!

57
00:09:36,250 --> 00:09:39,710
এত বছর ধরে আয়া ছিল।

58
00:09:42,480 --> 00:09:44,840
এত বছর ধরে বস আছে।

59
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
হাই,

60
00:09:50,960 --> 00:09:51,960
স্যার রেনাল্ড।

61
00:09:52,760 --> 00:09:54,800
চলো, যাই। চলো

62
00:09:56,800 --> 00:09:58,500
কেমন আছেন, ম্যাম? এটা ঠিক আছে।

63
00:09:58,820 --> 00:10:00,640
এখান থেকে এখনও অনেক দূরে।

64
00:10:06,020 --> 00:10:10,000
মা, আমি তোমাকে বলেছিলাম, ছোট একজন
এটা শুধু একটি ঘর.

65
00:10:13,610 --> 00:10:14,890
চিন্তা করবেন না। এটা ঠিক আছে।

66
00:10:15,330 --> 00:10:17,070
এটা নিখুঁত. অভিজ্ঞতার জন্য।

67
00:10:17,690 --> 00:10:18,690
ঠিক, বাবু?

68
00:10:22,230 --> 00:10:23,950
এটা ঠিক আছে, স্যার. ম্যাডাম?

69
00:10:25,030 --> 00:10:26,030
এটা ঠিক আছে।

70
00:10:31,390 --> 00:10:34,170
যাইহোক, আমরা বাইরে রান্না করব।

71
00:10:34,690 --> 00:10:36,650
তারপর, এটা আমাদের ডাইনিং রুম.

72
00:10:36,950 --> 00:10:39,630
এটা ভুল, চেয়ার একসাথে রাখা হয়.

73
00:10:39,910 --> 00:10:41,610
কারণ এটা সত্যিই টাইট।

74
00:10:42,829 --> 00:10:45,470
তারপর, পিছনে CR আছে
আমরা

75
00:10:46,530 --> 00:10:47,850
আহ, এখনও বাইরে।

76
00:10:50,070 --> 00:10:52,970
ভাল, মিন্ডি এটি করতে ইচ্ছুক।

77
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
আরে!

78
00:10:56,010 --> 00:10:59,370
ওয়েল, আসলে, স্যার.

79
00:11:01,230 --> 00:11:04,330
যে বার্তাটি পাঠিয়েছে সে হতে আমি সত্যিই বিব্রত ছিলাম
ম্যাম মিন্ডি আমার।

80
00:11:05,050 --> 00:11:10,610
কিন্তু, তার অনেক আছে
আমাদের সাহায্য করেছে। তাই, এটা আর কি?

81
00:11:10,610 --> 00:11:11,750
যে আমি দেব, তাই না?

82
00:11:14,890 --> 00:11:17,630
বোন চে, এটা উল্লেখ করার দরকার নেই, ঠিক আছে?

83
00:11:18,030 --> 00:11:19,730
আপনি আমাদের পরিবারের মত, তাই না?

84
00:11:20,710 --> 00:11:26,910
এবং আরেকটি জিনিস, আপনার যা প্রয়োজন,
আমরা আপনাকে দেব

85
00:11:30,470 --> 00:11:32,370
আমাদের এখানে থাকতে দেওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে।

86
00:11:32,690 --> 00:11:33,690
ঠিক, বাবু?

87
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
ওহ,

88
00:11:36,470 --> 00:11:37,750
যাইহোক, Aldros কোথায়?

89
00:11:38,350 --> 00:11:39,850
পরে, এটা বাড়িতে ফিরে.

90
00:11:40,070 --> 00:11:42,470
ওহ, যাইহোক, আমি আপনাকে রুম দেখাব
আপনি

91
00:11:45,040 --> 00:11:46,620
এটা তোমার ঘর।

92
00:11:47,800 --> 00:11:50,600
দুঃখিত, ম্যাম মিন্ডি, আহ। একটু ভিড়
হ্যাঁ

93
00:11:51,000 --> 00:11:53,340
কিন্তু, আমি পরিষ্কার করেছি।

94
00:11:55,500 --> 00:11:56,500
এটা ঠিক আছে।

95
00:11:56,860 --> 00:12:02,520
এবং যেহেতু আমরা এখানে একসাথে থাকব
আপনার বাড়িতে, এটি আগে সরান

96
00:12:02,520 --> 00:12:03,520
ম্যাডাম, হাহ?

97
00:12:05,120 --> 00:12:07,000
উম... মিন্ডি?

98
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
এছাড়া...

99
00:12:14,670 --> 00:12:17,010
এই তোমার পাছা. হ্যাঁ! হ্যাঁ!

100
00:12:18,130 --> 00:12:19,450
তারা এখানে, ম্যাম মিন্ডি.

101
00:12:19,710 --> 00:12:20,710
বা.

102
00:12:27,170 --> 00:12:29,130
আহ, অ্যালড্রোস।

103
00:12:29,390 --> 00:12:30,390
হ্যালো

104
00:12:30,870 --> 00:12:31,950
ম্যাডাম, কেমন আছেন?

105
00:12:33,830 --> 00:12:36,770
তাহলে, আপনি আবার কখন আমাদের চালাবেন?

106
00:12:37,450 --> 00:12:38,450
এগিয়ে যান ম্যাডাম।

107
00:12:39,310 --> 00:12:40,570
আমি আর অভ্যস্ত নই.

108
00:12:41,710 --> 00:12:43,490
আমি এই মুহূর্তে কিছু রাইড করছি না.

109
00:12:47,300 --> 00:12:48,460
কেন? এই এটা.

110
00:12:49,080 --> 00:12:50,920
আমাদের এখানে সবসময় ট্রাইসাইকেল থাকে।

111
00:13:17,740 --> 00:13:18,740
সংকেত, দয়া করে.

112
00:13:21,060 --> 00:13:22,320
এখানে কোন সংকেত নেই।

113
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
এটা একটা প্রদেশ।

114
00:13:25,720 --> 00:13:26,720
ওহ

115
00:13:28,000 --> 00:13:30,800
সেজন্য, আপনি উত্তর দেওয়ার দুই দিন পর,
ঠিক?

116
00:13:31,600 --> 00:13:33,320
আমরা একসাথে থাকলে অসদৃশ।

117
00:13:34,300 --> 00:13:36,380
আপনি শীঘ্রই সেখানে হবে, ওহ. দুই সেকেন্ড
শুধু

118
00:13:36,820 --> 00:13:39,240
দুঃখিত, ম্যাম, হাহ? আমি যদি পদত্যাগ করি।

119
00:13:40,280 --> 00:13:42,680
Aldous এবং আমি এখানে আরো পছন্দ.

120
00:13:44,200 --> 00:13:46,640
আমরা এখানে আরো কিছু করতে চাই.

121
00:13:47,130 --> 00:13:48,210
আছে মাত্র দুজন।

122
00:13:49,790 --> 00:13:50,790
কি মত?

123
00:13:53,550 --> 00:13:57,830
এটা ঠিক, আপনি যখন বিয়ে করবেন তখন আপনি তা জানতে পারবেন
যে আপনি

124
00:13:59,290 --> 00:14:00,430
অভিনন্দন, হাহ?

125
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
ওহ

126
00:14:07,910 --> 00:14:09,310
তুমি খুশি হও না কেন?

127
00:14:10,570 --> 00:14:12,350
না, না। আমি ভালো আছি।

128
00:14:12,990 --> 00:14:14,410
এটা শুধু...

129
00:14:16,080 --> 00:14:18,440
যে জন্য আমরা এখানে করছি কি
অভিজ্ঞতা

130
00:14:20,400 --> 00:14:22,660
কারণ আমি সত্যিই আপনার এবং অ্যান্ড্রুর দিকে তাকিয়ে আছি।

131
00:14:23,420 --> 00:14:27,800
কারণ আমার বাসায় থাকলে তো
তুমি এখানে

132
00:14:29,100 --> 00:14:30,440
তাহলে শুধু আমি আর তুমি।

133
00:14:31,940 --> 00:14:35,100
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে আপনি কীভাবে বাঁচতে পারেন
এই মত

134
00:14:38,460 --> 00:14:42,780
আপনি রেনাল্ড জানেন, আমরা হয়েছি
এত বছর একসাথে।

135
00:14:44,330 --> 00:14:46,550
যে কোন ধনী দিক আমি সব জানি.

136
00:14:47,710 --> 00:14:53,770
আর যদি সে আমার স্বামী হয়, আমি
তিনি জানতে চান কিভাবে বাঁচতে হয়।

137
00:14:54,450 --> 00:14:55,550
লাইভে যেমন।

138
00:14:56,610 --> 00:14:57,610
এই মত.

139
00:14:58,810 --> 00:14:59,810
আপনার মত.

140
00:15:00,690 --> 00:15:02,170
এটা কঠিন হলেও, তাই না?

141
00:15:02,970 --> 00:15:03,970
তুমি ঠিক আছো

142
00:15:05,490 --> 00:15:09,670
তাই, আমি চাই সে নিজেকে আরও জানুক।

143
00:15:10,410 --> 00:15:11,830
আমি আমাদের চাই.

144
00:15:12,750 --> 00:15:14,570
নিজেদের আরও জানতে।

145
00:15:15,710 --> 00:15:18,070
তাই এই, এই নিখুঁত.

146
00:15:21,350 --> 00:15:24,730
ওহ, উপায় দ্বারা, এখানে.

147
00:15:26,290 --> 00:15:28,990
বিস্ময়কর। না, নাও। এগিয়ে যান।

148
00:16:49,870 --> 00:16:51,090
বৈদ্যুতিক পাখার দুর্বলতা।

149
00:16:51,450 --> 00:16:52,070
না

150
00:16:52,070 --> 00:16:59,310
আমি

151
00:16:59,310 --> 00:16:59,969
তাই, তুল।

152
00:16:59,970 --> 00:17:00,970
এটা কি

153
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
আমি

154
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
আপনি এটা করেছেন.

155
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
আহ! আহ!

156
00:22:38,510 --> 00:22:40,410
বাহ, এটা সুস্বাদু দেখাচ্ছে.

157
00:22:42,450 --> 00:22:45,630
সম্ভাব্য এবং মিডিয়া, যে সব
আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি।

158
00:22:48,270 --> 00:22:49,610
চল, খাই।

159
00:22:49,950 --> 00:22:50,950
চেষ্টা করে দেখুন।

160
00:22:54,650 --> 00:22:55,750
শুধু একটু, তাই না?

161
00:23:22,070 --> 00:23:24,010
বাহ, চেষ্টা করে দেখুন, কিচি।

162
00:23:26,810 --> 00:23:30,430
আশা করি বিয়ের পরও তাই হবে
আমাদের

163
00:23:33,710 --> 00:23:34,930
আপনি চমক হতে পারেন.

164
00:24:23,800 --> 00:24:24,800
এটা ঠিক এই মত.

165
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
তুমি কি ঠিক আছো

166
00:24:40,520 --> 00:24:41,520
হ্যাঁ।

167
00:24:42,540 --> 00:24:43,540
ধন্যবাদ

168
00:25:40,380 --> 00:25:42,580
আহ! আহ!

169
00:27:07,340 --> 00:27:10,080
বাবে। ওহ, আপনি সেখানে কি করছেন?

170
00:27:11,100 --> 00:27:13,420
আমার গোসল করা উচিত ছিল। গরম পড়েছে।

171
00:27:14,100 --> 00:27:20,320
ঠিক আছে। সুতরাং, আপনি এটা সত্যিই প্রয়োজনীয় মনে করেন
আমাদের বিয়েতে 250 জন অতিথি আছে?

172
00:27:20,720 --> 00:27:23,900
অথবা অন্তরঙ্গ বিয়ে করাই ভালো
শুধু?

173
00:27:24,140 --> 00:27:25,140
বাবে।

174
00:27:25,340 --> 00:27:30,400
না, আমার কথা শোন, তাই না? অন্যের জন্য
জিনিস বা আমাদের বাজেট এটা যেতে পারে

175
00:27:30,400 --> 00:27:33,480
আমার গাউন মত অন্যান্য জিনিস. এবং এর
অবশ্যই, আপনার স্যুট এবং আকার।

176
00:27:34,080 --> 00:27:36,380
বাবে। আপনি তাদের জানেন, মা.

177
00:27:36,740 --> 00:27:40,360
এমনও নয় যে এটি গ্র্যান্ড নয়
আমরা বিবাহিত

178
00:27:41,620 --> 00:27:46,760
অনেক দিন ধরে এই জন্য অপেক্ষা করছিলাম। তাই পরে
নিমজ্জন, এর এটা ঠিক করা যাক

179
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
বিয়ে, হাহ?

180
00:27:48,280 --> 00:27:50,160
ঠিক আছে। আমি তোমাকে ভালবাসি

181
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
আমি তোমাকে ভালবাসি

182
00:27:58,560 --> 00:27:59,820
আপনি কি সত্যিই একসাথে গোসল করেন?

183
00:28:01,180 --> 00:28:02,480
পানি বাঁচাতে।

184
00:28:06,570 --> 00:28:10,170
ভাই, পরের বার, আপনি যখন বাইরে যাবেন, তাউইল
আপনি

185
00:28:11,750 --> 00:28:12,750
ঠিক আছে।

186
00:28:13,890 --> 00:28:17,310
এতে অভ্যস্ত হয়ে যান। তাছাড়া বাড়ি তো
এটা আমাদের

187
00:28:20,170 --> 00:28:21,330
অবশ্যই, খোকা.

188
00:28:21,770 --> 00:28:22,770
এটা তাদের বাড়ি।

189
00:28:22,950 --> 00:28:24,730
আপনিও চেষ্টা করে দেখতে পারেন।

190
00:28:48,940 --> 00:28:50,820
বাবু, তুমি ঠিক আছো?

191
00:28:57,740 --> 00:28:58,740
নিশ্চিত।

192
00:28:59,240 --> 00:29:01,180
আপনি এখন কিছুক্ষণ ধরে গভীরভাবে চিন্তা করছেন।

193
00:29:02,940 --> 00:29:03,940
কেন?

194
00:29:07,380 --> 00:29:08,600
আরে চল যাই

195
00:29:09,020 --> 00:29:10,020
হুহ?

196
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
কেন?

197
00:29:14,680 --> 00:29:16,400
এটা Aldous.

198
00:29:17,900 --> 00:29:20,300
অথবা, Aldous সঙ্গে কি আপ?

199
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
আমি লক্ষ্য করেছি।

200
00:29:24,260 --> 00:29:26,600
মোরগ... কি?

201
00:29:27,480 --> 00:29:28,480
এটা দেখুন.

202
00:29:29,760 --> 00:29:30,760
ঠিক আছে।

203
00:29:31,540 --> 00:29:32,540
কি?

204
00:29:34,020 --> 00:29:35,120
কি মত?

205
00:29:36,120 --> 00:29:37,120
এটা ঠিক.

206
00:29:41,240 --> 00:29:44,380
বাবু, তা নয়। এটা এমন নয়।

207
00:29:45,420 --> 00:29:46,740
কিন্তু আমি দুঃখিত।

208
00:29:48,200 --> 00:29:49,200
বা আরও বেশি।

209
00:29:50,620 --> 00:29:51,780
সে আমার টাইপের নয়, তাই না?

210
00:29:52,340 --> 00:29:53,400
আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে?

211
00:29:54,980 --> 00:29:56,080
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

212
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
বা সত্যিই.

213
00:29:58,680 --> 00:29:59,760
নাকি সত্যিই?

214
00:30:00,500 --> 00:30:01,500
খুব ঈর্ষান্বিত।

215
00:30:31,980 --> 00:30:33,020
এটা ঠিক এই মত.

216
00:30:34,040 --> 00:30:39,840
আপনি সঙ্গে নাড়া সঙ্গে নাড়তে হবে
আঠালো চাল যাতে পুড়ে না যায়।

217
00:30:41,140 --> 00:30:44,660
আপনার পরে, আমরা একটি করা হবে
দুধ

218
00:30:45,660 --> 00:30:48,780
ধীরে ধীরে ঘন হতে হবে।

219
00:30:52,240 --> 00:30:58,880
আপনি এছাড়াও জন্য নাড়া প্রয়োজন
পোড়া না

220
00:31:06,240 --> 00:31:08,260
যে, শুধু এটা নাড়ুন.

221
00:31:09,960 --> 00:31:11,220
এটা করবেন না।

222
00:31:12,580 --> 00:31:15,240
আমরা দুধ বন্দী করব
ল্যাটিত।

223
00:31:16,000 --> 00:31:18,020
আপনাকেও নাড়তে হবে।

224
00:31:18,600 --> 00:31:20,240
যাতে রঙ সমান হয়।

225
00:31:21,560 --> 00:31:26,440
দোস্ত, তুমি শুধু ব্যস্ত, তাই না?

226
00:31:28,740 --> 00:31:29,760
শুধু এটা অভ্যস্ত করা.

227
00:31:30,260 --> 00:31:32,960
কিন্তু আপনি জানেন, যে সব.

228
00:31:34,210 --> 00:31:35,210
ক্লান্ত।

229
00:31:38,430 --> 00:31:39,430
ভোগান্তি।

230
00:31:40,270 --> 00:31:45,490
কিন্তু আপনি জানেন, আপনি যখন সবকিছু স্বাদ
তুমি কষ্ট পাও,

231
00:31:45,910 --> 00:31:52,350
এটা আরো ভালো স্বাদ.

232
00:31:56,030 --> 00:31:57,030
তুমি কি চাও

233
00:31:59,710 --> 00:32:02,410
তুমি চাও, আমি তোমাকে এটা হতে শেখাব।

234
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
আটশোয় !

235
00:32:05,680 --> 00:32:06,820
এটা শুধু তাকে.

236
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
যে.

237
00:32:12,020 --> 00:32:13,020
নন্দাহো

238
00:32:37,450 --> 00:32:38,450
গরম পড়েছে।

239
00:32:44,170 --> 00:32:45,350
এটা কি গরম

240
00:32:54,030 --> 00:32:55,290
কি খবর?

241
00:32:55,910 --> 00:32:58,330
তাপের সাহায্য কী?

242
00:32:58,890 --> 00:33:03,450
আরো স্বপ্ন দেখতে।

243
00:33:33,710 --> 00:33:34,710
এভাবেই হয়।

244
00:33:36,150 --> 00:33:37,390
এটা কি আমার আদেশ?

245
00:33:37,730 --> 00:33:38,730
নিশ্চিত।

246
00:33:38,930 --> 00:33:39,950
আমি ভুলিনি।

247
00:33:41,650 --> 00:33:45,970
কিন্তু, আমি এর জন্য অতিরিক্ত যোগ করি,
অবশ্যই, আপনার অর্ডার যোগ করুন.

248
00:33:46,170 --> 00:33:47,570
আমি মাত্র দুটি অর্ডার করেছি।

249
00:33:48,490 --> 00:33:49,690
এগিয়ে যান, এটা যোগ করুন.

250
00:33:50,170 --> 00:33:51,530
আমার পকেটে প্রস্রাব-প্রস্রাব আছে।

251
00:33:52,350 --> 00:33:53,350
চল যাই।

252
00:33:55,330 --> 00:33:56,330
এটা এখন.

253
00:34:00,650 --> 00:34:01,650
তোমার প্রয়োজন

254
00:34:05,040 --> 00:34:06,660
মনে হচ্ছে আপনি এখন কারো সাথে আছেন।

255
00:34:06,920 --> 00:34:09,139
আহ, হ্যাঁ। যে ম্যানিলায় আমাদের বস হতেন.

256
00:34:09,980 --> 00:34:10,980
হাই স্যার

257
00:34:11,639 --> 00:34:13,420
পরের বার আমি আপনার কাছ থেকে কিনব.

258
00:34:16,260 --> 00:34:17,260
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

259
00:34:17,500 --> 00:34:18,500
ধন্যবাদ

260
00:34:35,639 --> 00:34:37,120
সাবধান, এটা সেখানে বেশ ভাল, হাহ?

261
00:34:39,560 --> 00:34:41,100
আপনার স্বামী না থাকলে আপনি এমনই থাকেন
তুমি?

262
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
হুহ?

263
00:34:44,440 --> 00:34:46,820
আপনি অন্যদেরও করতে পারেন
আপনি বিবাহিত হলেও?

264
00:34:48,380 --> 00:34:49,380
যে?

265
00:34:50,219 --> 00:34:51,219
যে শুধু সেখানে না.

266
00:34:53,659 --> 00:34:56,100
ওহ, সে সব জানে
আমি করি।

267
00:34:57,240 --> 00:34:58,340
আমরা যখন অর্থ উপার্জন করছিলাম।

268
00:34:59,920 --> 00:35:04,640
এছাড়াও, আপনি যদি একে অপরের বিষয়ে নিশ্চিত হন,
আপনার হিংসা করার কিছু নেই।

269
00:35:06,960 --> 00:35:08,200
সেজন্য সে সেক্স করেনি।

270
00:35:36,840 --> 00:35:37,840
আপনি এটা প্রয়োজন.

271
00:35:38,360 --> 00:35:39,380
আপনি সত্যিই সহজ.

272
00:35:40,880 --> 00:35:41,880
এর এটা খালাস করা যাক.

273
00:35:42,000 --> 00:35:43,400
বাহ, দারুণ। চলো।

274
00:35:43,820 --> 00:35:44,820
হ্যাঁ, অবশ্যই।

275
00:35:45,360 --> 00:35:48,980
চে আমাকে রান্না করতে শিখিয়েছে। তাই
এই, আগামীকাল জন্য একটি থ্রেড আছে.

276
00:35:50,240 --> 00:35:51,240
কলিং।

277
00:35:52,260 --> 00:35:53,260
সেটা কত?

278
00:35:53,520 --> 00:35:54,520
ঠিক আছে।

279
00:35:55,880 --> 00:35:56,880
শুধু এখানে.

280
00:35:58,120 --> 00:35:59,840
আমি খুশি। ভয়ঙ্কর।

281
00:36:01,780 --> 00:36:03,140
কেন? শুধু এই?

282
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
হ্যাঁ।

283
00:36:06,160 --> 00:36:07,160
চেক করুন।

284
00:36:08,120 --> 00:36:11,320
আগে রান্না করা কঠিন ছিল। দুই পাঁচ
শুধু বিক্রয়?

285
00:36:11,900 --> 00:36:15,120
এটা একটা মুখ? গুরুত্বপূর্ণ জিনিস সেখানে. চেয়ে
কিছুই না, তাই না?

286
00:36:16,800 --> 00:36:18,860
আমার ঈশ্বর, এটা খুবই দুঃখজনক এবং ক্লান্তিকর।

287
00:36:19,300 --> 00:36:20,860
আপনি সত্যিই. কিন্তু চিন্তা করবেন না।

288
00:36:21,080 --> 00:36:23,980
আমরা আপনাকে অনেক অর্ডার করছি. চার
আরো বিক্রয়, ঠিক আছে?

289
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
ধন্যবাদ!

290
00:36:31,660 --> 00:36:33,280
আপনি বিক্রি সত্যিই ভাল.

291
00:36:33,840 --> 00:36:35,020
তোমার জন্য। তখন কিছুই না।

292
00:36:35,660 --> 00:36:42,120
অথবা, আমরা আগে পেতে পারেন বেশী
সেখানে আগামীকালের জন্য এটি ব্যবহার করুন।

293
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
এগিয়ে যান, এগিয়ে যান।

294
00:37:19,490 --> 00:37:20,990
কেন? আপনি দ্বিধান্বিত মনে হচ্ছে.

295
00:37:24,030 --> 00:37:25,490
তুমি কি নিজেকে আটকে রাখতে অভ্যস্ত নও?

296
00:37:30,970 --> 00:37:33,930
আপনি কি শরীরের উত্তাপে অভ্যস্ত নন?

297
00:38:11,089 --> 00:38:13,390
আমি বললাম, এটা করো না
সেখানে যান, তাই না?

298
00:38:14,690 --> 00:38:15,690
যে শুধু সেখানে না.

299
00:43:20,560 --> 00:43:22,320
বাহ কি খবর

300
00:43:23,180 --> 00:43:24,860
কারণ এটা আমাদের বার্ষিকী।

301
00:43:25,460 --> 00:43:27,020
বুয়া. বুয়া.

302
00:43:27,280 --> 00:43:28,940
অভিনন্দন। শুভ বার্ষিকী।

303
00:43:30,740 --> 00:43:33,060
চলো পান করি

304
00:43:37,380 --> 00:43:41,900
যাদেরকেও আমরা ধন্যবাদ জানাই
আপনি অতীতে আমাদের সাহায্য করেছেন।

305
00:43:43,240 --> 00:43:44,840
ধন্যবাদ ঠিক আছে.

306
00:43:46,220 --> 00:43:47,220
চিয়ার্স।

307
00:43:47,840 --> 00:43:48,980
শুভ বার্ষিকী।

308
00:43:52,110 --> 00:43:53,110
ধন্যবাদ

309
00:43:55,510 --> 00:43:58,410
ভয়ঙ্কর। সময় উড়ে যায়, তাই না?

310
00:43:59,270 --> 00:44:01,890
এটা আগের মত, আপনি এখনও গোপনে ফ্লার্টিং করছেন
দুই

311
00:44:02,510 --> 00:44:04,790
আমরা তোমাকে চিনিও না।

312
00:44:06,330 --> 00:44:09,030
যতক্ষণ না আমরা তোমার সাথে সেক্স করতে ধরি
কাজের মেয়ের কোয়ার্টার।

313
00:44:10,290 --> 00:44:12,690
বাবে। কেন? বাবু, আমি এটা পরিচালনা করতে পারি।

314
00:44:13,050 --> 00:44:14,050
এটা সত্যি।

315
00:44:14,370 --> 00:44:17,850
কিন্তু দেখো, তুমি আগে বিয়ে করেছিলে
আমাদের

316
00:44:19,190 --> 00:44:20,810
তারপর, এটা আপনার বার্ষিকী.

317
00:44:22,380 --> 00:44:24,760
এটা দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্কের মত নয়,
মিন্ডি।

318
00:44:27,120 --> 00:44:28,120
হ্যাঁ, ঠিক।

319
00:44:29,220 --> 00:44:30,800
আমি শুধু তোমার জন্য খুশি.

320
00:44:33,980 --> 00:44:36,620
তুমি জানো, আমি তোমাকে সত্যিই মিস করছি
দুই

321
00:44:36,860 --> 00:44:41,840
আমি কি তোমাকে বলিনি, এটা সম্ভব
আপনি শুধু পরে বাড়িতে থাকেন

322
00:44:41,840 --> 00:44:42,840
বিবাহ

323
00:44:44,320 --> 00:44:45,600
আমরা এখানে ঠিক আছে.

324
00:44:51,150 --> 00:44:52,150
আমরা এখানে খুশি।

325
00:44:53,710 --> 00:44:54,710
সত্যিই?

326
00:44:55,090 --> 00:44:56,090
হ্যাঁ।

327
00:44:56,670 --> 00:44:58,030
আমরা এখানে খুশি।

328
00:45:00,090 --> 00:45:01,670
কিন্তু আপনার দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা কি?

329
00:45:02,810 --> 00:45:05,650
যেমন, আপনি কি এখনও ফিরে আসার পরিকল্পনা করছেন?
ম্যানিলা?

330
00:45:06,070 --> 00:45:09,070
কারণ নিশ্চিতভাবে, আপনি অর্থ সঞ্চয় করতে সক্ষম হবেন না
এটা ঠিক এই মত.

331
00:45:10,050 --> 00:45:12,470
আপনি অনেক ভাল জীবন প্রাপ্য.

332
00:45:13,610 --> 00:45:17,010
আপনিও অনেক ভালো প্রাপ্য।

333
00:45:18,390 --> 00:45:19,830
তুমি এত পরিশ্রম কর।

334
00:45:20,970 --> 00:45:23,770
নিশ্চিত, অনেক সুযোগ আছে
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

335
00:45:25,950 --> 00:45:30,470
তুমি জানো, মিন্ডি, এটা ব্যাথা করে না
সম্পদ শুধুমাত্র টাকা, Mindy.

336
00:45:31,730 --> 00:45:35,890
এবং আমরা এর বেশি আশা করি না
আমাদের এখন যা আছে তার চেয়ে বেশি।

337
00:45:51,790 --> 00:45:52,790
আমি অনুমান আপনি সঠিক.

338
00:45:53,710 --> 00:45:56,150
শুধু জানি তুমি সুখী।

339
00:45:57,730 --> 00:46:00,650
আপনি নিশ্চিত, সেখানে কেউ রেকর্ড করতে পারবে না।

340
00:46:22,430 --> 00:46:25,250
আপনি জানেন, রেন এবং আমি এখনও সেই মতই আছি
আমরা বিয়ে করেছি।

341
00:46:26,330 --> 00:46:27,750
যে আপনার পছন্দ.

342
00:46:31,850 --> 00:46:34,510
আপনাকে শুধু তাপ রাখতে হবে।

343
00:46:35,950 --> 00:46:36,950
আর লতি।

344
00:46:37,930 --> 00:46:39,330
দুজনের মধ্যে সম্পর্ক।

345
00:46:39,930 --> 00:46:41,310
হ্যাঁ কাটা

346
00:46:46,030 --> 00:46:47,550
আপনি এটা প্রতি রাতে শুনেছেন, তাই না?

347
00:46:50,650 --> 00:46:51,650
আপনি এটা প্রয়োজন.

348
00:46:52,810 --> 00:46:53,990
সবই দেওয়া হয়।

349
00:46:54,950 --> 00:46:58,730
আপনাকে সুস্বাদু খুঁজে বের করতে হবে
খুঁজছি

350
00:46:59,670 --> 00:47:01,390
সবকিছু কিনুন।

351
00:47:06,830 --> 00:47:12,370
শুধু বিশ্বাস করুন তিনি কি করবেন এবং
আমি কি চিন্তা করছিলাম তা তুমি ভুলে যাবে

352
00:47:12,370 --> 00:47:18,830
এটা যেন শুধু আপনি দুজন
অন্য কিছু না

353
00:47:48,110 --> 00:47:49,110
আপনি কি শুধু সেখানে দেখবেন?

354
00:47:51,210 --> 00:47:56,530
আপনি জানেন, তারা ঠিক করতে পারে না
-এভাবে উপভোগ করুন।

355
00:50:45,610 --> 00:50:46,609
হ্যাঁ এটা.

356
00:50:46,610 --> 00:50:48,310
এখনও প্রায় 25টি অর্ডার রয়েছে।

357
00:50:48,950 --> 00:50:50,190
হ্যাঁ, আপনি সত্যিই আলাদা।

358
00:51:07,030 --> 00:51:08,030
কি?

359
00:51:08,550 --> 00:51:09,550
তুমি কি খারাপ?

360
00:51:12,090 --> 00:51:13,090
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

361
00:51:19,759 --> 00:51:20,759
হ্যাঁ।

362
00:51:21,340 --> 00:51:22,340
আমরা প্রথমে ডেলিভারি করব।

363
00:51:22,400 --> 00:51:23,400
সাবধান।

364
00:52:14,330 --> 00:52:15,330
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

365
00:52:15,410 --> 00:52:16,410
ঠিক আছে।

366
00:52:17,610 --> 00:52:18,610
এটা ভারী.

367
00:52:19,210 --> 00:52:20,210
আমিও।

368
00:52:21,110 --> 00:52:22,110
ধন্যবাদ

369
00:52:23,890 --> 00:52:24,788
এটা ভারী.

370
00:52:24,790 --> 00:52:25,790
ভারীও।

371
00:52:35,730 --> 00:52:36,730
এটা ঠিক আছে।

372
00:52:37,990 --> 00:52:39,250
আমরা তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে পারি।

373
00:52:48,620 --> 00:52:49,620
আমি শুধু প্রস্রাব করছি.

374
00:52:59,240 --> 00:53:02,940
এটা একটা মেয়ের সাথে ফ্লার্ট করার মত
যে, আপনি কি জানেন যে আপনি ইতিমধ্যে বিবাহিত?

375
00:53:02,940 --> 00:53:03,940
আপনি কি আমার সাথে ফ্লার্ট করছেন?

376
00:53:07,360 --> 00:53:11,560
আপনার জন্য, মিন্ডি কি জানেন যে আপনাকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে?
যে আমার?

377
00:53:15,589 --> 00:53:18,470
তিনি কি আপনার মনের প্রশ্ন জানেন?
আমাদের সাথে যা ঘটেছে তার পরে

378
00:53:18,470 --> 00:53:19,470
গত রাতে?

379
00:53:23,790 --> 00:53:26,150
শুধু চে, সে জানে।

380
00:53:30,030 --> 00:53:31,710
তিনি দেখেছেন আমরা কি করেছি।

381
00:53:35,610 --> 00:53:36,830
আপনিও দেখেছেন তারা কি করেছে।

382
00:53:39,090 --> 00:53:40,090
আমি কিছু গোপন করছি না.

383
00:53:41,170 --> 00:53:42,370
আমার লুকানোর কিছু নেই।

384
00:53:46,030 --> 00:53:47,130
কেন এমন করছেন?

385
00:53:56,290 --> 00:53:57,290
ভাল, আপনি.

386
00:53:58,110 --> 00:53:59,410
কেন এমন করছেন?

387
00:54:00,330 --> 00:54:01,870
চে, আমি দুঃখিত.

388
00:54:02,210 --> 00:54:03,770
হুহ? কেন?

389
00:54:04,590 --> 00:54:05,630
সেটা ছিল গত রাত।

390
00:54:06,890 --> 00:54:11,430
আপনার বার্ষিকী উদযাপন করা উচিত
তুমি কিন্তু আমার মনে হয় আমি এটা নষ্ট করে দিয়েছি।

391
00:54:12,270 --> 00:54:14,110
যে? ঠিক আছে।

392
00:54:17,200 --> 00:54:18,680
Aldous এর প্রতিক্রিয়া কি ছিল?

393
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
কিছুই না।

394
00:54:20,400 --> 00:54:21,980
কারণ সত্যিই কোন নেই.

395
00:54:23,300 --> 00:54:24,300
কিছুই না?

396
00:54:27,980 --> 00:54:28,980
কিভাবে কেউ থাকতে পারে?

397
00:54:30,060 --> 00:54:32,040
কাল রাতে আমাকে চুমু দিয়েছিলে কেন?

398
00:54:32,460 --> 00:54:35,880
কারণ, আমরা শুধু খেলছি, মিন্ডি।

399
00:54:36,740 --> 00:54:37,740
আমি খেলা করছি.

400
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
আপনি খেলা.

401
00:54:39,360 --> 00:54:41,200
আমাদের শরীর শুধু আমাদের ডাকছে।

402
00:54:41,720 --> 00:54:43,060
তিনি একটি খেলা পছন্দ করেন, তাই না?

403
00:54:45,220 --> 00:54:46,620
আমরা শুধু আপনার সাথে খেলা করছি.

404
00:54:48,270 --> 00:54:51,550
হয়তো, প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়েছে
আপনি

405
00:54:53,250 --> 00:54:54,270
আপনি এখনও কথা বলতে যাচ্ছেন?

406
00:54:54,810 --> 00:54:55,810
নাকি না?

407
00:54:56,790 --> 00:54:58,690
এবং আপনি নিজেকে জানেন.

408
00:55:01,630 --> 00:55:02,630
এটা সত্য নয়।

409
00:55:03,610 --> 00:55:04,610
না?

410
00:55:07,950 --> 00:55:08,950
আরে,

411
00:55:09,310 --> 00:55:11,710
আমি তোমাকে আমার মন থেকে সরাতে পারব না।

412
00:55:12,230 --> 00:55:16,830
যখন থেকে বাসায় তোমার সাথে ছিলাম, আমি
জানি আমি তোমার প্রতি আকৃষ্ট।

413
00:55:17,370 --> 00:55:18,890
কিন্তু যে সব.

414
00:55:19,290 --> 00:55:23,450
কিন্তু কাল রাতে যা ঘটেছিল তার পর আমি জানি
আরো কিছু আছে।

415
00:55:24,270 --> 00:55:25,690
সত্যিই কিছুই না, মিন্ডি.

416
00:55:26,570 --> 00:55:27,970
আরে, না।

417
00:55:28,710 --> 00:55:29,990
তুমি আমার।

418
00:55:31,910 --> 00:55:33,790
আপনি আমার সাথে একটি ভাল জীবন কাটাবে.

419
00:55:34,870 --> 00:55:36,370
এর চেয়ে ভালো জীবন।

420
00:55:37,130 --> 00:55:41,230
তুমি জানো, মিন্ডি, আমার জীবনের দরকার নেই
ভাল এই মত.

421
00:55:43,350 --> 00:55:48,070
সম্পর্কের ব্যাপারে নিশ্চিত না হলে
আপনার আছে, আপনার সাথে আমাদের তুলনা করবেন না।

422
00:55:57,510 --> 00:55:58,970
এই আপনি কি সত্যিই চান না.

423
01:02:12,569 --> 01:02:14,130
আল্লাহ। আল্লাহ।

424
01:04:35,210 --> 01:04:36,270
তুমি যা চেয়েছিলে তাই পেয়েছ?

425
01:04:38,230 --> 01:04:39,230
কিন্তু দুঃখিত।

426
01:04:40,050 --> 01:04:41,950
এতটুকুই দিতে পারি
আপনি

427
01:05:32,890 --> 01:05:33,890
না।

428
01:05:35,610 --> 01:05:37,110
আমাদের কি হচ্ছে?

429
01:05:41,050 --> 01:05:42,950
কেন? এটা কি ভুল?

430
01:05:45,650 --> 01:05:46,650
কেন?

431
01:05:47,750 --> 01:05:49,670
কেন আমার মনে হচ্ছে আমার চিন্তা করার কিছু আছে?

432
01:05:57,950 --> 01:06:00,130
আমি মনে করি আমারও কিছু জানার আছে
আপনি

433
01:06:37,680 --> 01:06:38,680
ধন্যবাদ

434
01:06:40,020 --> 01:06:41,020
Inet আপনি.

435
01:07:13,230 --> 01:07:14,230
তাও কি হয়েছে?

436
01:07:15,110 --> 01:07:16,110
আমি জানি না

437
01:07:27,190 --> 01:07:28,870
আপনি এখনও তাকে বলতে পারবেন না
তুমি?

438
01:07:33,210 --> 01:07:34,210
শুধু সহজভাবে নিন।

439
01:07:34,650 --> 01:07:35,650
হ্যাঁ আমি